Kumasama Art 作の「父vs息子」の物語、チャプター1です。カラミ要素はありません。感動作品になっています。 セリフ:フジモトゴー 翻訳:Regev Nyström 日本語、白黒、合計16ページ TIRAMI SU Chapter 1 （Japanese Edition ’Confrontation with dad’ Story by Kumasama Art and Text by Go Fujimoto Translation work by Regev Nyström Language: Japanese Color: B/W Total Page: 16

相撲ストーリーの第5章。 ケンタの入浴シーンの結果とクマジロウがビックダディベアと出会うストーリーです。 ストーリー: Kumasama アート＆セリフ: Go Fujimoto 翻訳:Regev Nyström 言語:日本語 白黒作品 合計 17ページ 「 Tirami Su」は、全11章からなるミニシリーズマンガです。 TIRAMI SU Chapter 5 （Japanese Edition） ’Seperate Ways’ The sumo story goes into the fifth round. Kenta’s bathing scene has consequences and Kumajiro meets a Big Daddy Bear！ Story by Kumasama Art and Text by Go Fujimoto Translation work by Regev Nyström Language: Japanese Color: B/W Total Page: 17 Note: ’Tirami Su’ is a manga Mini-Series with at least 11 Chapters！

ポコに危険が迫る！ TIRAMI SU Chapter 6 （日本語エディション） ’ポコに危険が迫る’ 友人たちが対立している！？ ケンタはジローとの会話を求めている。そして、ポコは自分が脅されていることに気づく。 物語の続きをお楽しみください。 ストーリー:Kumasama アート＆テキスト:Go Fujimoto 翻訳作業:Regev Nystrom 言語:日本語 カラー:モノクロ 総ページ数 17 「Tirami Su」は11章からなるミニシリーズです。 TIRAMI SU Chapter 6 （Japanese Edition） ’Poko in Danger’ The friends are at odds！ Kenta seeks a conversation with Jiro. And Poko finds himself in a threatening position. Find out how the story continues. Story by Kumasama Art and Text by Go Fujimoto Translation work by Regev Nystrom Language: Japanese Color: B/W Total Page: 17 Note: ’Tirami Su’ is a manga Mini-Series with at least 11 Chapters！

「TIRAMI SU Chapter 3」 （日本語版） ’Old friend comes home’ 相撲、ぽっちゃり、ベア-マンガ3章です。 若いぽっちゃりと中年のテディベアタイプのケンタの新旧の友達に会ってください！ ストーリー:Kumasama アート＆セリフ:Go Fujimoto 翻訳:Regev Nystrom 言語: 日本語 白黒 合計17ページ ＊「Tirami Su」は合計11章から成るミニシリーズマンガです！ TIRAMI SU Chapter 3 （Japanese Edition） ’Old friend comes home’ The Sumo， Chubby， Bear-Manga goes into the third round. Meet Kentas new and old friends. Young Chubs and Old Daddy Bears. Story by Kumasama Art and Text by Go Fujimoto Translation work by Regev Nystrom Language: Japanese Color: B/W Total Page: 17 Note: ’Tirami Su’ is a manga Mini-Series with at least 11 Chapters！

TIRAMI SU Chapter 4 （日本語版） 「First day of training」 ケンタが元カレのクマジロウと初めての相撲トレーニングの日を迎える。 物語 Kumasama アート＆物語 Go Fujimoto 翻訳 Regev Nystrom 言語: 日本語 カラー: 白黒 合計: 17ページ 注: 「Tirami Su」は、全11章からなるミニシリーズマンガです！ TIRAMI SU Chapter 4 （Japanese Edition） ’First day of training’ Kenta has his first Sumo training day with his old lover Kumajiro. Story by Kumasama Art and Text by Go Fujimoto Translation work by Regev Nystrom Language: Japanese Color: B/W Total Page: 17 Note: ’Tirami Su’ is a manga Mini-Series with at least 11 Chapters！

「TIRAMI SU Chapter 2」 日本語作品 友達が一つになる 友達同士のままなのか、友情は恋愛となりふたりの関係は変化するのか？ じれったい感情が生まれそうな、恋物語？ ストーリー: Kumasama アート・テキスト: Go Fujimoto 翻訳:Regev Nystrom 言語:日本語 カラー:白黒 合計: 20ページ （キャラクターファイル3ページ含む） TIRAMI SU Chapter 2 （Japanese Edition） ’Friends come together’ Story by Kumasama Art and Text by Go Fujimoto Translation work by Regev Nystrom Language: Japanese Color: B/W Total Page: 20 （including Character Files ＃1-3）